Teléfono de contacto: (+34) 955 294 188

OBRA DISPONIBLE I AVAILABLE ARTWORKS

NANO 4814
“Nuevas Buenas Nuevas”
Del 10-04-2014 al 15-07-2014

nano4814-delimbo-gallery-15

Antes incluso de haber visto su trabajo, rehusando una interpretación singular, Nano nos avanza lo que nos espera. Un exceso intencionado de sentidos, deliberadamente ambiguo, relacionándose de manera intencionada, juguetona, con las palabras (a la vez que con la imagen).
Nuevas Buenas Nuevas, una frase secular de equivalente tendencia religiosa relacionada con lo sagrado y lo comercial en igualdad de medidas, una conexión que Nano ha querido que sea tan obvia como abstracta, una conexión fragil cuya inherente rareza él acoge, tanto en el mismo título como en los artefactos presentados.

Las figuras y formas que Nano nos muestra, estando al mismo tiempo relacionadas y separadas, funcionan en conjunto sin embargo no sabemos como, ni siquiera por qué. Globos estrujados unos con otros de forma aparentemente imposible, su flexibilidad y fragilidad empujados al mismísimo filo. Figuras desencarnadas entrelazadas con los famosos patrones y colores de Nano, figuras que residen dentro de espacios etéreos, singulares. Instalaciones y esculturas que desafían toda lógica, aun así permanecen extrañamente familiares, extrañamente en nuestra memoria.

Y una vez mas como en el titulo, lo que el trabajo de Nano exhibe es un humor retorcido, el sin-sentido que tanto le gusta. Lo que todos siguen es a LeWitt y su ruego de “Stop it and just DO!” (Para y simplemente HAZ!), “Do more. More nonsensical, more crazy”… (“Haz mas. Mas sin-sentidos, mas locura”) …
Esto es lo que nos trae Nuevas Buenas Nuevas, un recordatorio de que el significado de una pieza es solo una parte del todo y los sentimientos provocados son en simbiosis un igual de significado. Una sensación simultanea de lo misterioso y lo bello. Deleite e inquietud todo de una vez. La naturaleza embaucadora de Nano surgiendo una vez más.

Texto por Rafael Schacter.

nano4814-delimbo-gallery-17

*ENGLISH TEXTS

Download images, texts & Bio
NANO 4814
“Nuevas Buenas Nuevas”
Opening Thursday 10th April 2014 from 21:00 h
From 10-04-2014 until 15-07-2014

Before we have even seen his works, Nano is telling us what we’re in for. An intentional surfeit of meaning. A rejection of singular interpretation. A purposefully ambiguous, purposefully playful relationship to words (as much as images). Good News. New Goods. An equivalently religious and secular turn of phrase. Terms related to the sacred and the commercial in equal measure. And a connection which Nano has meant to be as obvious as it is abstract, a linkage whose tenuousness, whose inherent strangeness he embraces.

Just as with the title, as with the artefacts housed within. The shapes and forms that Nano presents here are both linked and detached, they work in concert but we don’t know how, or even why. Balloons squashed together in seemingly impossible formations, their flexibility and vulnerability pushed to the very edge. Disembodied figures intertwined with Nano’s famous patterns and colours, figures residing within curious, ethereal spaces. Installations and sculptures which defy all logic yet which remain somehow strangely familiar, strangely remembered.

And just like the title once again, what all Nano’s work also exhibit is the warped humour, the non-sense that he so loves. What they all follow is LeWitt’s entreaty to “Stop it and just DO!”, to “Do more. More nonsensical, more crazy”… That is what Nuevas Buenas Nuevas brings us, a reminder that meaning of a piece is only one part of the whole, that the feeling they provoke is meaning’s equal. A simultaneous feeling of the uncanny and of beauty. Of delight and disquiet all at once. Nano’s tricksteresque condition emerging once again.

Text by Rafael Schacter

nano 4814 x alizzz
*”Alizzz” Esmalte sobre madera

*TEXTE EN FRANÇAIS

Télécharger des images, du texte et Bio
NANO 4814
“Nuevas Buenas Nuevas”
Vernissage Jeudi 10 avril 2014 à 21 h
À Partir de 10-04-2014 jusqu’à 15-07-2014

 

Avant même d’avoir pu voir son travail, tout en refusant une interprétation singulière, Nano nous dèvoile ce que nous attendions.
Un excés intentionnel de sentiments, dèlibèrement ambigü, se mettant en relation et jouant même avec les mots (autant qu’avec les images).
Nuevas Buenas Nuevas (que l’on peut traduire par “Nouvelle Bonne Nouvelle”) , une phrase “laïque” a tendance religieuse en relation avec le sacré et le commercial a mesure égale, une connexion que Nano a voulu autant évidente qu’abstraite, une connexion fragile qui rarifie  l’accueil  autant de par le tître que par les oeuvres présentées.

Les figures et les formes que Nano nous exposent, sont a la fois liées et sèparèes, elles marchent ensemble sans pour autant se rencontrer, on ne sait comment ni pourquoi.
Des ballons écrasés les uns contre les autres de manière apparement impossible, ou la flexibilité et la fragilité sont poussées a l’extrême limite.
Des figures désincarnées entremêlées avec les fameux modèles et couleurs de Nano, ces mêmes figures qui résident aux seins d’espaces variés, singuliers.
Des installations et sculptures défiant toute logique , ainsi nous apparaîssent elles aussi familiéres , et marquent nos mémoires.

Et une fois de plus, comme dans le tître, le travail de Nano exhibe un humour “tordu”, ce sentiment du non-sens  qu’il aime tant.
Ce qu’ils suivent tous c’est Lewitt et ses dictons “ Stop it and just DO” (Arrêtes ca et fait), “Do more. More nonsensical, more crazy” (Fait plus. Plus dans le non-sens, plus fou).
C’est ce que nous apporte “Buenas Nuevas Buenas”, un rappel de ce qu’est la signification d’une piéce, et elle n’est qu’une partie de la totalité, les sentiments qu’elle provoque sont en symbiose avec ce qu’elle représente.

Texte par Rafael Schacter

Nano 4814 instalation

Nano 4814 sculpture installation

Purchase Nano4814 artworks online / Compra la obra de Nano4814 online

Partners:
La caja habitada Cultural Hostel

Seagram´s Gin
La Mia Tana
GraffitiArt Magazine

Comentarios

Comentarios

© 2016 Delimbo - Delimbo Gallery - Arte urbano & Graffiti - Desarrollado por Box 4 Diseño Web Sevilla.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR